Laan van Nieuw Oost-indië 275 | 2593 BS Den Haag, The Netherlands | +31(0)70 365 46 77

Dutch pop hits # 2 Clouseau – Daar gaat ze

When it comes to learning a new language, music is your best friend! Listen to some Dutch rock and pop music! Start where? Start here! We choose random Dutch pop hits. Some are old, some are new. They have one thing in common: every Dutch person can sing along to them.

Clouseau – Daar gaat ze

Clouseau

Clouseau is a Belgian popgroup that became successful in both Belgium and the Netherlands in the late 1980’s. Their biggest hit is ‘Daar gaat ze‘, it was a # 1 hit in 1990. Almost every Belgian and Dutch person, born before the 1990’s, knows this song by heart. The song was also recorded in English (Close encounters) but the Dutch version has much more sentiment and humor.

Singer Koen Wauters sings with a soft Belgian accent. He became an idol and was adored by many girls in the early nineties. The band Clouseau still exists this day, but Koen Wauters is now also known as a television presenter.

‘Daar gaat ze’ (literally: there she goes) tells of a girl so extraordinarily beautiful that even the bishop and the prime minister are impressed. If you are lucky enough to be with her, it will probably be for a short while. All you can do is watch her go, and hope she returns.

Daar gaat ze.
En zoveel schoonheid heb ik nooit verdiend.
Daar staat ze.
En zoveel gratie heb ik nooit gezien.
Soms praat ze.
Terwijl ze slapend met m’n kussen speelt.
Ik laat ze.
Zolang ze maar met mij m’n lakens deelt .
En zelfs de hoeders van de wet.
Kijken minzaam als ze fout parkeert.
En zelfs de flikken hebben pret.
Als ze sensueel voorbij marcheert.
Ongegeneerd.

Ik weet wel.
Dat zij waarschijnlijk niet lang bij me blijft.
Ik weet wel.
Dat zij met anderen haar tijd verdrijft.
Zij heeft soms.
Geheimen waar ik liever niets van weet.
Zij zweeft soms.
En droomt zodat ze soms ook mij vergeet.

En zelfs de hoeders van de kerk.
Kijken minzaam op haar schoonheid neer.
De bisschop zegt: dit is Gods werk.
Buigt z’n grijze hoofd en dankt de Heer.
Nog eens een keer.
Dank u, meneer.

Zij heeft soms.
Geheimen waar ik liever niets van weet.
Zij zweeft soms.
En droomt zodat ze soms ook mij vergeet.
En zelfs de hoeders van dit land.
Zouden liever in m’n schoenen staan.

Ja, de premier dingt naar haar hand.
En biedt mij zijn portefeuille aan.
Maar ik denk er niet aan.
Loop naar de maan.
Daar gaat ze.
Daar gaat ze.

Dutch pop hits # 1

The Scene – Iedereen is van de wereld

%d bloggers like this: