Welcome to the Direct Dutch institute, The Hague. We provide effective courses for foreigners wishing to acquire an active command of Dutch while staying in the Netherlands.
Follow Direct Dutch on Facebook

Almost 30 years of experience,
over 15.000 students

Unique, acclaimed method,
used by Berkeley University

Small groups,
focus on conversation

Dutch pop hits # 6 Nielson – Beauty and the brains

April 17, 2015

dutch pop hits

 

When it comes to learning a new language, music is your best friend! Listen to some Dutch rock and pop music! Start where? Start here! We choose random Dutch pop hits. Some are old, some are new. Some are awesome, some are awful. But they have one thing in common: every Dutch person can sing along to them.

dutch pop hits

Nielson – Beauty and the brains

Nielson (Niels Littooij, 1989) is a Dutch singer-songwriter. He started his musical career as a rapper and a singer in the Dutch band Zirkus Zirkus, formed by Nickolodeon Holland and MTV.

In 2012 he takes part in the national talentshow ‘De beste singer-songwriter van Nederland’ with the song ‘Beauty and the brains‘. He doesn’t win the competition but his song becomes a big hit in The Netherlands!

In this happy song Nielson sings about being in love. He doesn’t understand why this amazing girl has chosen him. He thinks she is way too perfect for him. But, anyway, he doesn’t care, he is happy! Watch the video and read the lyrics below!

 

Nielson – Beauty & De Brains

Ben niet zo’n held van mezelf, maar ik heb een superwoman bij me.
En alle mannen staan versteld, wat doet ze met die jongen, ‘k zie ze kijken.
‘K weet ook niet wat het is, zo’n jongen, zo’n lijf en zo’n gezicht.
Zo’n goede vriend omdat zij altijd bij me is, het is goed want ik herken geluk met m’n ogen dicht.

Ik zou wel blind en doof zijn eeh, niet goed bij m’n hoofd zijn.
Niet alles op een rijtje, als ik niet zag, wat ik hier voor me had.

Want zij is alles, alles, alles, alles in één.
Ze klopt van top tot teen, schatje wat doe je met me, wat doe je met me.
Ja zij is, alles, alles, alles, alles, alles, alles in één.
zij heeft de beauty & de brains, en wo-oh-oh-oh, ‘t voelt goed eeh, ‘t voelt goed eeh, eeh.

Het doet me weinig of niks, als andere mannen naar d’r kijken.
Laat die ogen maar rollen, meisjes kom op, want deze is de mijne.
‘K weet ook niet hoe het komt, zij is zo lekker het is bijna niet gezond.
En zelfs haar naam rolt lekker over de tong, ik weet niet hoe, maar zij laat me stralen als de zon. (De zon, zon uhh)

Ik zou wel blind en doof zijn eeh, niet goed bij m’n hoofd zijn.
Niet alles op een rijtje, als ik niet zag, wat ik hier voor me had.

Want zij is alles, alles, alles, alles in één.
Ze klopt van top tot teen, schatje wat doe je met me, wat doe je met me.
Ja zij is, alles, alles, alles, alles, alles, alles in één.
zij heeft de beauty & de brains, en wo-oh-oh-oh, ‘t voelt goed eeh, ‘t voelt…
zij heeft de beauty & de brains, the beauty uh, the beauty & the brains, the beauty hee, ze heeft de beauty & the brains, oh yeah, the beauty & de brains, the beauty uhh…

Want zij is alles, alles, alles, alles in één.
Ze klopt van top tot teen, schatje wat doe je met me, wat doe je met me.
Ja zij is, alles, alles, alles, alles, alles, alles in één.
zij heeft de beauty & de brains, en wo-oh-oh-oh, ‘t voelt goed eeh, ‘t voelt goed eeh, eeh.

(Lyrics – www.songteksten.nl)

More Dutch pop hits:

Dutch pop hits # 5 Frans Bauer – Heb je even voor mij

Dutch pop hits # 4 Twarres – Wer bisto

Dutch pop hits # 3 Gers Pardoel – Ik neem je mee

Dutch pop hits # 2 Clouseau – Daar gaat ze

Dutch pop hits # 1 The Scene – Iedereen is van de wereld

More Dutch exercises HERE