 |
|
|
januari 2010
|
De Direct Dutch nieuwsbrief is voor alle mensen die Nederlands leren. In deze nieuwsbrief vindt u het Nederlandse nieuws en nieuws van ons instituut. De tekst is geschreven in simpel Nederlands.
Direct Dutch wenst alle studenten, ex-studenten en iedereen die deze nieuwsbrief leest, een heel goed en gezond 2010!
Cursussen
Het moment om weer naar een cursus te gaan. Geen excuses meer! Na vele dagen van feest, champagne, oliebollen en (te) lange tijd in bed liggen, is het nu tijd om weer het brein te laten werken. Vergevorderde studenten kunnen met een advanced cursus beginnen op 2 februari 2010 om 18.30 uur. Wij beginnen met een intensieve beginners cursus op 18 januari. En voor wie een intensieve cursus een beetje veel is: op 19 januari starten we een gewone beginnerscursus. Gevorderde studenten kunnen participeren in de intermediate cursus die op 20 januari om 18.00 uur begint. Vergevorderde studenten kunnen beginnen op 2 februari om 18.30 uur.
Hansje Brinker
 Direct Dutch heeft een brief gekregen van Hanny Veenendaal. Zij woont in Amerika en leest onze nieuwsbrief ook. Zij had het artikeltje over 'Hansje Brinker gelezen en vertelde ons dat het niet correct was. Zij heeft ons de correcties gezonden. Hier volgt het goede verhaal, met heel van dank aan Hanny.
'Hansje Brinker, of de zilveren schaatsen' is een boek van de Amerikaanse auteur Mary Mapes Dodge. De titel van het boek is fameuzer dan het verhaal. Dat is misschien de reden van een groot misverstand (misunderstanding) over het boek.
Bijna alle mensen denken dat Hans Brinker de jongen was die zijn vinger in de dijk hield voor protectie van het land achter de dijk. Maar ...Hans had niets te maken (nothing to do) met de dijk.
Binnen het verhaal over Hans en zijn zus Gretel (geen Nederlandse maar een Duitse naam) zijn er ook nog andere verhalen, bijvoorbeeld over de geschiedenis van Nederland. Eén zo’n verhaal gaat over kinderen die op school een tekst lezen “The Hero of Haarlem’ over een jongetje van acht jaar (de jongen heeft geen naam). Het jongetje had heel lange tijd geleden (ago) Haarlem gered (saved) van een overstroming (flood), hij hield de hele nacht zijn vinger in het gat (hole) in de dijk. De volgende dag komt een man om hem te helpen.
Mary Mapes Dodge had alle informatie uit boeken en encyclopedieën. Zij was nooit in Nederland geweest. Als ze in Nederland was geweest dan had ze misschien geweten dat ‘Gretel’ geen Nederlandse naam is. 'Greetje' of 'Grietje’' is wel Nederlands. Ook wist ze dan dat een dijk gerepareerd wordt met zandzakken of klei (clay) ...en niet: met één klein vingertje van één dapper (brave) jongetje.
|
|
|
| |
Schilderij van de maand: Piet Mondriaan: Evolutie, 1911.
|
|
Het schilderij is weer na een periode van restauratie te zien in het Gemeente Museum in Den Haag.
Mondriaans werk uit 1910/1911 is in twee groepen te verdelen (divide). Hij maakte werk dat doet denken aan de Haagsche School en de Amsterdamse impressionisten en ook maakte hij schilderijen vol theosofische symboliek. Over het laatste gaat dit artikeltje.
Het meest expliciet is de triptiek Evolutie (1910/1911): een vrouw is te zien in verschillende (different) stadia van spirituele ontwaking (awakening). Het belangrijkste theosofische dogma. De vrouwenfiguren hebben theosofische symbolen (de stand van het hoofd, de vorm van navel en tepels, bloemen) De linkerkant symboliseert de mens die niet spiritueel is. De ogen zijn dicht: de mens ziet niets. De tepels en de navel (driehoek) (triangle) wijzen (point) naar de aarde, de bloemen zijn donker van kleur en zijn niet geopend.
De rechterkant is het tweede stadium van spirituele ontwaking. De ogen zijn nog steeds gesloten. De vorm van de tepels en de navel is nu een ruit (rhomb). De punten wijzen naar boven en naar beneden. De mens heeft nog connectie met de aarde maar ook het spirituele. De bloemen zijn al lichter van kleur.
Het middelste paneel symboliseert de totale ontwaking, het derde en laatste stadium. De ogen zijn wijd open (de mens ziet) het hoofd is geschilderd (painted) in lichte (bright) kleuren. De bloemen zijn groot, licht en open. De tepels en de navel zijn weer een driehoek maar de punten wijzen nu naar boven.
Na 1911 heeft Mondriaan nooit meer direct herkenbare (recognizable) theosofische symbolen in zijn schilderijen.
Op 28 november 1910 richtte (founded) hij met o.a. Toorop de Moderne kunstkring op, een vereniging voor progressieve Nederlandse kunstenaars. (artists)
|
|
|
 |
Evenementen in Den Haag |
| |
 | |
LightArt Kijkduin
|
|
Tot en met 14 februari: LightArt Kijkduin. Het Deltaplein, de boulevard, de duinen en het winkelcentrum van Kijkduin veranderen in een sprookjeslandschap. Honderden glazen bollen veranderen steeds van kleur. De verlichting is overdag en ’s avonds aan.
|
|
|
| |
Fototentoonstelling
|
|
Tot en met 19 februari: Fototentoonstelling. “Puja” betekent ritueel in het Sanskriet. Deze fotoserie gaat over de tradities en rituelen van de Surinaamse Hindoestanen in Den Haag. Ongeveer tien procent van de Haagse bevolking is Surinaams-Hindoestaans.
Locatie: Het Nutshuis, Riviervismarkt 5.
|
|
|
| |
Zingen is gezond
|
|
Woensdag 13 en woensdag 20 januari:
Iets nieuws doen in het nieuwe jaar? Vrouwenkoor 'Pro Cantare' houdt een open repetitie. Om 19.45 uur start de repetitie. Iedereen die wil komen kijken of mee wil zingen is welkom.
Locatie: verpleeghuis Gulden Huis, Steenhouwersgaarde 1, Den Haag.
|
|
|
| |
Stripfestijn Rijswijk
|
|
Zaterdag 16 en zondag 17 januari:
Strips, Strips, Strips (comics)! Twee dagen lang kun je genieten van tentoonstellingen, veilingen (auction), veertig verschillende tekenaars en wel driehonderd kramen (stands). Jaarlijks bezoeken meer dan vijfduizend stripfans deze gezellige en grote beurs (fair).
Locatie: Darling Expo, Volmerlaan 12, Rijswijk.
Voor meer informatie, kijk op www.strip2000.nl
|
|
|
| |
Ontwerpcafé Zefir7
|
|
Dinsdag 14 januari, 20.30 uur: ontwerpcafé. Iedere maand is er een ontwerpcafé in Theater Zeebelt. Er zijn dan bijzondere lezingen over (grafisch) ontwerpen. Toegang gratis. Wel aanmelden via www.zeebelt.nl of op telefoonnummer 070-3656546.
Locatie: De Constant Rebecqueplein 20A, 2518 RA Den Haag.
|
|
|
| |
Puinduin Run
|
|
24 januari 2010: RTC's Puinduin Run.
Goeie voornemens? Ga hardlopen! De Puinduinen zijn een uitdaging (challenge). Ze worden ook wel de 'Haagse Alpen' genoemd. In de jaren vijftig en zestig werd er veel gesloopt in Den Haag. Het puin werd gestort en is nu een recreatiegebied. Ieder jaar is hier een Run.
Je kunt 3.5, 7 of 10 kilometer lopen. De start is om 11.00 uur. De puinduinen zijn in de buurt van Kijkduin.
Voor meer informatie kijk op www.rtc-denhaag.nl
|
|
|
| |
Politiek café
|
|
Maandag 25 januari 2010, 20.15 uur: Politiek café in de Haagsche Kluis.
Geïnteresseerd in de Haagse Politiek? Dit keer komen vrouwelijke kandidaten voor de Haagse gemeenteraad aan het woord. Ze gaan met elkaar en met de zaal in discussie.
Toegang gratis.
Locatie: De Haagsche Kluis, Plein 20.
|
|
|
| |
Boekhandel Selexys Verwijs
|
|
Dinsdag 26 januari, 19.30-21.00 uur: Workshop schrijven
Paul Sebes geeft een schrijfworkshop. Hij schreef het boek “Bestseller”met meer dan honderd tips voor beginnende schrijvers en voor iedereen die interesse heeft in boeken. Hij geeft adviezen over het schrijven van romans, korte verhalen, thrillers enzovoort.
De schrijfworkshop is gratis. Je moet wel reserveren. Kijk op http://www.selexyz.nl/activiteiten/577/den-haag/de-passage-39/
Donderdag 28 januari vanaf 19.00 uur: jaarlijkse Gedichtendag.
Dichters Harry Zevenbergen en Diann van Faassen presenteren het Haags Dichterspodium. Er zijn voordrachten van bekende en minder bekende dichters. Ook is er muziek en zang.
Een mooie avond in het teken van de poëzie! Toegang gratis.
Locatie: Boekhandel Selexys Verwijs, De Passage 39, Den Haag.
|
|
|
|
|
Phrase of the day op thehagueonline.com |
|
Elke werkdag zet Direct Dutch een idioom of een frase op de website voor de expats van The Hague Online. U kunt de frasen ook hóren.
www.thehagueonline.com
|
|
|
Sign up for our main courses!
|
